SRAM

Product Manuals & Quick Starts

FOR MANUFACTURERS

» New Technical Specifications

Technical Manuals
MTB COMPONENTS & GEAR HUB SYSTEMS

English
MTB COMPONENTS 2000
Released 08/1999 60 Pages 4341 KB
Technical Manual MTB Components:

Rear Derailleurs:
- 9.0SL
- 9.0 / 7.0 / SX5
- 3.0
- Plasma / Quarz / Neos / Centera
Front Derailleurs:
- 9.0SL / 3.0
- 9.0 / 7.0 / SX5
Twist Shifters:
- 9.0SL / 9.0 / Rocket
- 7.0 / SX5 / Attack / Centera
- 3.0 / MRX / MRX Classic
Integrated Brake Shifters:
- 3.0 IBS / MRX IBS
Hubs:
- Rear Hubs MTB / Road
- Front Hubs MTB / Road
Quick Releases
Power Chains
Brakes:
- 9.0SL / 9.0 / 7.0 / SX5 Linear Pull Brakes
- 9.0SL / 9.0 / 7.0 / SX5 Brake Levers
Seals (Nightcrawler / Brakecrawler)
Deutsch
MTB KOMPONENTEN 2000
Ausgegeben 08/1999 60 Seiten 4124 KB
Technisches Handbuch MTB Komponenten

Schaltwerke:
- 9.0SL
- 9.0 / 7.0 / SX5
- 3.0
- Plasma / Quarz / Neos / Centera
Kettenwerfer:
- 9.0SL / 3.0
- 9.0 / 7.0 / SX5
Drehgriffschalter:
- 9.0SL / 9.0 / Rocket
- 7.0 / SX5 / Attack / Centera
- 3.0 / MRX / MRX Classic
Schaltbremshebel:
- 3.0 IBS / MRX IBS
Naben:
- Hinterradnaben MTB / Road
- Vorderradnaben MTB / Road
Schnellspanner
Ketten - Power Chain
Bremsen:
- 9.0SL / 9.0 / 7.0 / SX5 Linear Pull Bremsen
- 9.0SL / 9.0 / 7.0 / SX5 Bremshebel
Dichtungen (Nightcrawler / Brakecrawler)
Français
COMPOSANTS VTT 2000
Edition 09/1999 60 Pages 2709 KB
Manuel tech. revendeur composants vtt

Dérailleurs arrière:
- 9.0SL
- 9.0 / 7.0 / SX5
- 3.0
- Plasma / Quarz / Neos / Centera
Dèrailleurs avant:
- 9.0SL / 3.0
- 9.0 / 7.0 / SX5
Poignées tournantes:
- 9.0SL / 9.0 / Rocket
- 7.0 / SX5 / Attack / Centera
- 3.0 / MRX / MRX Classic
Poignées à leviers de frein intégr.:
- 3.0 IBS / MRX IBS
Moyeux:
- Moyeux arrière MTB / Road
- Moyeux avant MTB / Road
Serrages rapides
Chaînes - Power Chains
Freins:
- 9.0SL / 9.0 / 7.0 / SX5 Freins à tirage linéaire
- 9.0SL / 9.0 / 7.0 / SX5 Leviers de frein
Étanchements (Nightcrawler / Brakecrawler)
Nederlands
MTB ONDERDELEN 2000
Uitgave 09/1999 60 Pagina 3187 KB
Technisch Handboek MTB Onderdelen:

Achterderailleurs:
- 9.0SL
- 9.0 / 7.0 / SX5
- 3.0
- Plasma / Quarz / Neos / Centera
Voorderailleurs:
- 9.0SL / 3.0
- 9.0 / 7.0 / SX5
Draaigreepschakelaars:
- 9.0SL / 9.0 / Rocket
- 7.0 / SX5 / Attack / Centera
- 3.0 / MRX / MRX Classic
Geïntegreerde Schakel/Remgrepen:
- 3.0 IBS / MRX IBS
Naven:
- Achternaven MTB / Road
- Voornaven MTB / Road
Snelspanners
Power Chains Kettingen
Remmen:
- 9.0SL / 9.0 / 7.0 / SX5 Linear Pull Remmen
- 9.0SL / 9.0 / 7.0 / SX5 Remgrepen
Afdichtingen (Nightcrawler / Brakecrawler)
Español
COMPONENTES MTB 2000
Publicado 09/1999 60 Páginas 2904 KB
Manual tecnico Componentes MTB

Cambios traseros:
- 9.0SL
- 9.0 / 7.0 / SX5
- 3.0
- Plasma / Quarz / Neos / Centera
Desviadores delanteros:
- 9.0SL / 3.0
- 9.0 / 7.0 / SX5
Mandos de puño:
- 9.0SL / 9.0 / Rocket
- 7.0 / SX5 / Attack / Centera
- 3.0 / MRX / MRX Classic
Mandos integrados:
- 3.0 IBS / MRX IBS
Bujes:
- Bujes traseros MTB / Road
- Bujes delanteros MTB / Road
Cierres Rápidos
Cadenas - Power Chains
Frenos:
- 9.0SL / 9.0 / 7.0 / SX5 Frenos de tiro lineal
- 9.0SL / 9.0 / 7.0 / SX5 Manetas de freno
Juntas (Nightcrawler / Brakecrawler)
Italiano
COMPONENTI MTB 2000
Stampato 09/1999 60 Pages 2884 KB
Manuale tecnico Componenti MTB

Cambi:
- 9.0SL
- 9.0 / 7.0 / SX5
- 3.0
- Plasma / Quarz / Neos / Centera
Deragliatori:
- 9.0SL / 3.0
- 9.0 / 7.0 / SX5
Comandi rotanti:
- 9.0SL / 9.0 / Rocket
- 7.0 / SX5 / Attack / Centera
- 3.0 / MRX / MRX Classic
Comandi con lava freno integrata:
- 3.0 IBS / MRX IBS
Mozzi:
- Mozzi posteriori MTB / Road
- Mozzi anteriori MTB / Road
Sganci rapidi
Catene - Power Chains
Freni:
- 9.0SL / 9.0 / 7.0 / SX5 Freni Linear Pull
- 9.0SL / 9.0 / 7.0 / SX5 Leve freno
Sigillatori (Nightcrawler / Brakecrawler)
Svensk
MTB KOMPONENTER 2000
Utgäve släppt 09/1999 60 Sidor 2938 KB
Teknisk handbok MTB Komponenter

Bakre kedjeväxel:
- 9.0SL
- 9.0 / 7.0 / SX5
- 3.0
- Plasma / Quarz / Neos / Centera
Främre kedjeväxel:
- 9.0SL / 3.0
- 9.0 / 7.0 / SX5
Växelreglage:
- 9.0SL / 9.0 / Rocket
- 7.0 / SX5 / Attack / Centera
- 3.0 / MRX / MRX Classic
Integrerat Broms/Växelreglage:
- 3.0 IBS / MRX IBS
Nav:
- Bakre nav MTB / Road
- Främre nav MTB / Road
Snabbkopplingar
Kedjor - Power Chains
Bromsar:
- 9.0SL / 9.0 / 7.0 / SX5 Broms med linjär dragkraft
- 9.0SL / 9.0 / 7.0 / SX5 Bromshandtag
Tätningar (Nightcrawler / Brakecrawler)
English
GEAR HUB SYSTEMS 2000
Released 08/1999 52 Pages 3386 KB
Technical Manual Gear Hub Systems:

Gear Hubs and Shifters:
- Spector S7
- Spectro P5
- Spectro T3
- Spectro 3x7
Spectro System Components:
- Front Hubs
- Quick Releases
- Crankset
- Front Hub with Drum Brake VT5000 / 3000
- Generator Spectrolux V6
- Power Chains
Deutsch
GETRIEBENABENSYSTEME 2000
Ausgegeben 08/1999 52 Seiten 3125 KB
Technisches Handbuch Getriebenabensysteme:

Getriebenaben und Schalter:
- Spector S7
- Spectro P5
- Spectro T3
- Spectro 3x7
Spectro Systemkomponenten:
- Vorderradnaben
- Schnellspanner
- Kurbelgarnitur
- Vorderradnaben mit Trommelbremse VT5000 / 3000
- Dynamo Spectrolux V6
- Ketten - Power Chain
Nederlands
VERSNELLINGSNVAVEN 2000
Uitgave 09/1999 52 Pagina 1906 KB
Technisch Handboek Versnellingsnaven:

Versnellingsnaven en Schakelaars:
- Spector S7
- Spectro P5
- Spectro T3
- Spectro 3x7
Spectro Systeemonderdelen:
- Voornaven
- Snelspanners
- Crankstellen
- Voornaven met trommelrem VT5000 / 3000
- Dynamo Spectrolux V6
- Power Chain Kettingen
Dansk
INDVENDIGE GEARNAV 2000
Udgivet 09/1999 52 Siden 1934 KB
Tekniske Håndbog Indvendige Gearnav:

Gearnav og skiftere:
- Spector S7
- Spectro P5
- Spectro T3
- Spectro 3x7
Spectro System komponenter:
- For nav
- Hurtigspænd
- Kranksæt
- Tromlebremse fornav VT5000 / 3000
- Dynamo Spectrolux V6
- Kæder - Power Chain
Svensk
INDVENDIGE GEARNAV 2000
Utgäve släppt 09/1999 52 Sidor 1944 KB
Teknisk Handbok Växelnavsystem:

Växelnav och växelreglage:
- Spector S7
- Spectro P5
- Spectro T3
- Spectro 3x7
Spectro System komponenter:
- Framnav
- Snabbkoppling
- Vevparti
- Frmnav med trumbroms VT5000 / 3000
- Dynamo Spectrolux V6
- Kedjor - Power Chain