FR« Ici. Là-bas. Partout. » est une série de vidéos en 6 épisodes qui explore la créativité, la progression, la compétition libérée de la performance et l’ouverture de la perception de nos propres limites.
SAISON 3
ÉPISODE 1 : VANCOUVER ISLAND
En 2021, le rider professionnel Magnus Manson se trouvait face à un défi inédit après s’être vu diagnostiquer d’un lymphome de Hodgkin. Magnus a pris le parti de saisir la vie par les cornes et a continué à avancer avec résilience et détermination, sans jamais cesser d’élever son entourage.
ÉPISODE 2 : BOLIVIE
Miranda Miller prend le chemin de l’hémisphère Sud pour explorer l’arrière-pays bolivien et rencontrer l’équipe de femmes qui consacrent leur vie à apporter un nouveau souffle au VTT dans leur pays.
ÉPISODE 3 : NAMIBIE
Miranda Miller se rend en Namibie, où elle se verra fournir un vélo de gravel Onguza Bicycles équipé d’un groupe RED XPLR AXS, et l’enfourchera pour participer à la course Migration Gravel au Kenya.
ÉPISODE 4 : PAYS DE GALLES
Miranda se rend à Llanfyllin, au Pays de Galles, pour façonner et exploiter des pistes de freeride créatives avec Veronique Sandler.
ÉPISODE 5 : JESMOND PEAK
Miranda se rend dans la chaîne des Chilcotin, au Canada, pour explorer les sublimes pistes de VTT de Jesmond Peak.
ÉPISODE 6 : ARIZONA
Miranda Miller rencontre Lael Wilcox, championne de cyclisme d’ultra-endurance, pour écouter ses conseils sur la confiance en soi, la solitude et les longues journées à vélo.
SAISON 2
ÉPISODE 1 : MAYDENA
Miranda se rend dans le bike park de Maydena, en Tasmanie, où elle découvre l’histoire du village, les habitants qui le font évoluer et la forte vague de riders talentueux à l’origine de la croissance de la communauté cycliste du village.
ÉPISODE 2 : CAROLINE DU NORD
Miranda Miller se rend à la série Downhill Southeast pour participer à cette compétition modeste mais grandissante, véritable vivier de talents de la nouvelle génération américaine.
ÉPISODE 3 : CALIFORNIE
Miranda Miller participe au YOMP Rally de Santa Barbara à Los Angeles.
ÉPISODE 5 : FNLD GRVL
Miranda se rend en Finlande pour participer à la course FNLD GRVL.
ÉPISODE 6 : IWO
Le « principe de la septième génération » est un concept indigène de l’Haudenosaunee (ou Confédération iroquoise), selon lequel vos paroles, votre travail et vos actes sont perçus à la lumière des sept prochaines générations et des sept générations qui vous ont précédé.
